Simulation-driven design for fenestration industry